Prevod od "nije bilo vaše" do Italijanski

Prevodi:

non era la

Kako koristiti "nije bilo vaše" u rečenicama:

Ne znam ni sam dokle bih stigao sa ovim nacrtom da nije bilo vaše pomoæi.
Non so davvero come avrei fatto con questa legge senza di lei.
Jasno ste pokazali da crnac nije kriv. I da je šerif Džeferson lagao. Da nije bilo vaše brilijantne istrage...
Ha dimostrato l'innocenza di quel negro l'indegnità dello Sceriffo Jefferson a ricoprire una carica tanto importante.
Prvo... ono domišljato... to nije bilo vaše.
Il primo delitto, quello intelligente, quello non era suo,
Da nije bilo vaše zasluge, Duèe,
Se non era per merito vostro, Duce,
Tu sigurno nije bilo vaše izgubljeno jevrejsko unuèe.
Se lei si è perso un nipotino ebreo le assicuro che tra quelli non c'era.
Da nije bilo vaše ruke, promenila bih posao
Senza la sua mano non sarei un sarto.
To nije bilo vaše dete. Onaj tko je ubio Carlie uzeo je vaše dete i ostavio svoje.
Chiunque ha ucciso Carlie ha preso suo figlio e lasciato il proprio.
I možda bi ste se izvukli sa tim da nije bilo vaše sopstvene pohlepe. Kakve pohlepe?
E l'avresti anche fatta franca, se non fosse stato per la tua avidita'.
To nije bilo vaše prvo viðenje
Non era la prima volta che la vedevi.
Znaèi govorite nam da biste imali profit da nije bilo Vaše kuæe u Pasadini?
Quindi lei ci sta dicendo, se non fosse per la sua lussuosa villa a Pasadena i suoi conti sarebbero in attivo?
Lice koje sam vidjela u kaležu nije bilo vaše, Velièanstvo.
Il viso che ho visto nel bicchiere non era il vostro, Vostra Altezza.
To nije bilo vaše, veæ od nekog drugog.
Non era la tua, ma di qualcun altro.
A da nije bilo vaše male urote, Shelby bi još bila živa.
Se non fosse stato per il vostro piccolo complotto, Shelby sarebbe ancora viva.
Ubili ste je jer to nije bilo vaše unuèe?
L'ha fatta uccidere perche' non era suo nipote?
Proveo sam dvije godine na ulici, a da nije bilo vaše organizacije, ne bih bio èovjek koji sam danas.
Ho passato due anni per strada, e se non fosse stato per l'organizzazione della sua famiglia, non sarei mai diventato l'uomo che sono oggi.
0.65198493003845s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?